Você sabia que no país das fadas onde vivem todos os heróis dos contos de fadas, existem dois "irmãos gêmeos" - dois meninos de madeira Pinóquio e Pinóquio?

As histórias de Pinóquio e Pinóquio começam da mesma forma. Ambos os homens de madeira foram esculpidos por um velho artesão de um maravilhoso tronco falante. Depois disso...

Não, não contaremos suas histórias. É melhor você lê-los você mesmo. Especialmente porque eles acabam completamente diferentes. E como eles diferem, nós o ajudaremos a descobrir.

Então, dois irmãos gêmeos vivem em uma terra de conto de fadas - Pinóquio e Pinóquio, e o mais velho desses "irmãos" - Pinóquio. O fato é que um conto de fadas sobre ele chamado "A história de um fantoche" P apareceu na Itália em 1881. Pinóquio foi inventado por um contador de histórias italiano Carlos Collodi , que realmente, no entanto, foi chamado de forma completamente diferente - Carlos Lorenzini . O editor do jornal ofereceu ao escritor para escrever um livro infantil. A ideia fascinou tanto Carlo que a ideia amadureceu quase instantaneamente, e ele compôs a história em uma noite e pela manhã enviou o manuscrito ao editor. 7 de julho de 1881 apareceu a primeira história da vida de Pinóquio. De número em número foram impressos no semanário "Jornal Infantil" as emocionantes aventuras de Pinóquio. O autor do conto de fadas há muito queria completar a história de seu herói, mas os pequenos leitores exigiam: "Mais mais!"

E somente em 1883 Collodi finalmente terminou sua história. No mesmo ano, a editora florentina Felice Pagi coletou todos os capítulos e publicou o livro como um livro separado. Ela foi chamada assim - "Pinóquio. A história de um fantoche" . E o artista compatriota do escritor pintou um homem de madeira Enrico Matsanti . Ilustrações de contos de fadas criadas por Matsanti e Magny , são considerados clássicos, e por muitos anos ditaram a imagem de um menino recortado de um tronco.

Muitos anos se passaram desde então. Crianças de todo o mundo se apaixonaram por Pinóquio. Em muitos países eles lêem e lêem este conto de fadas, desfrutando, sofrendo e simpatizando com este maravilhoso herói. Entre os leitores de "As Aventuras de Pinóquio" estava um escritor russo Alexey Tolstoi que decidiu recontar o livro de Carlo Collodi à sua maneira.

E assim nasceu o conto de fadas - "Chave de ouro" , e ao mesmo tempo o próprio Pinóquio é um menino inquieto e terrivelmente curioso.

Conto de fadas de A. Tolstoy "A Chave de Ouro, ou as Aventuras de Pinóquio" publicado pela primeira vez em 1935 nas páginas do jornal "Verdade Pioneira" , e foi publicado como um livro separado em 1936 .

As histórias de Pinóquio e Pinóquio começam da mesma forma. Ambos os homens de madeira foram esculpidos por um velho artesão de um maravilhoso tronco falante. Depois disso...

Não, não contaremos suas histórias. É melhor você lê-los você mesmo. Especialmente porque eles acabam completamente diferentes. E como eles diferem, nós o ajudaremos a descobrir.

Pinóquio e Pinóquio

L. Vladimirsky ele falou sobre o trabalho de ilustrações para o livro "A Chave de Ouro": “Quando comecei a trabalhar no livro, Pinóquio me perguntou:

- Artista, desenhe-me uma jaqueta vermelha!

“Mas o livro diz que o seu é marrom,” eu objetei.

- E eu quero mais brilhante! - Pinóquio insistiu. - Você sente pena da pintura?

"Ok," eu concordei.

- E um boné! Vermelho também! - Pinóquio ficou encantado.

- E eu não vou sair com você! - Pinóquio fez beicinho.

E decidi agradar a ambos. Desenhei um gorro branco, como o autor queria, e nele, para agradar Pinóquio, soltei listras vermelhas. E agora o homem de madeira ostenta essa roupa há cinquenta anos, em todos os lugares, em todos os lugares - em outros livros, no cinema, no teatro e em garrafas de limonada ... "

Canção do Papa Carlos

Música Alexei Rybnikov,

as palavras Bulat Okudzhava
de k/f "As Aventuras de Pinóquio"

De cachos perfumados, aparas e anéis,
Eu sou um assistente na minha velhice e para sua alegria,
Em breve, em breve um homem de madeira sairá,

Agora ele está quase pronto - um bom homem,
Colocarei esperança e roupas femininas nele,
Ele nos salvará da tristeza, nos curará da necessidade,
Terei alguém para pisar nos pátios sob o realejo.

* * *

Música Alexei Rybnikov

Foi um tronco, tornou-se um menino,
Tenho um livro inteligente.
Isso é muito bom, mesmo muito bom!

A estrada vai longe
Muita diversão pela frente.
Isso é muito bom, mesmo muito bom!
Isso é muito bom, mesmo muito bom!

Pinóquio

Música e texto Oles e Emelyanova

Abre a chave de ouro
Uma porta que se chama sonho!
As crianças sabem
O melhor do mundo
O melhor do mundo
O que está por trás dessa porta

Vivemos em um teatro de fantoches
Dançamos e cantamos o dia todo!
Ele é bom,
Ele é tão bom
Bata palmas
Divirta-se nele!

Onde mais podemos encontrar esses amigos?
Estamos ansiosos pela sua visita!
Venha,
Todos vocês vêm
volte novamente
Para nossa casa maravilhosa!

Olesya Emelyanova. Chave de ouro:

roteiro em verso para encenar um conto de fadas

Alexei Nikolaevich Tolstoi

no teatro de fantoches.

* * *

"Kolobok", setembro de 1986

Claro, Pinóquio é um travesso,
E na escola ele não é o primeiro aluno,
E seu nariz é um pouco grande,
Mas é um absurdo.

Seus amigos terão problemas -
Ele está lá para ajudar imediatamente.
Entra em uma briga por um amigo - e então
Pronto para suportar quaisquer contusões

Refrão:
Através de montanhas e vales
Para crianças de diferentes países
Aí vem Pinóquio,
Pinóquio, Pinóquio -
Menino de madeira.

Pinóquio foi enganado mais de uma vez,
Mas ainda não pode sem hanseníase.
E o formidável Carabás barbudo
Pinóquio não pode vencer.

Bully Pinóquio, e um excêntrico.
Não suporta nenhuma besteira.
Mas a chave é de ouro para nada
Preparar pessoas boas dar.

Conjunto "Canção"

Canção do Pinóquio

MúsicaSergei Nikitin ,
PoesiaBulat Okudzhava

Que acidente
Você me levou para o nevoeiro?
Pegajoso para Malvina
Eu caí em uma armadilha!

Refrão:
Toda a sua aritmética
E todas as suas gramáticas
eu tenho sido torturado

não vou lavar
Água chave!
Deixe-me ter medo -
Desviar!

Refrão:
Todos os seus lavatórios
E seus limpadores
eu tenho sido torturado
E estragar meu humor! 2 vezes

Ah! Que paixões!
Eu sou rude - e daí?
Destes seu "olá"
Você não pode costurar camisas!

Refrão:
Todos esses tsirlihs dela,
E todo o seu manirlihi
eu tenho sido torturado
E estragar meu humor!

Poemas sobre Pinóquio

Pinóquio engraçado

estou em contos de fadas
Amigos encontrados.
Nas florestas protegidas
Eu andei com eles.
E o sol brilhou acima de nós
Vivemos mais felizes com os amigos.
E a partir do registro
Um herói nasce.
Embora o nariz seja como uma antena,
Mas de bom coração.
Lembre-se de todo esse nome:
Pinóquio alegre e engraçado.
Engraçado Pinóquio,
Caro bebê,
eu não vou te deixar
Eu estarei contigo.
Pierrô, Artemon e Malvina -
Todo mundo te ama Pinóquio.
Para irritar Karabas
Nós vamos abrir a porta.
Em um belo conto de fadas
chave de ouro,
Chave de tortilha de tartaruga,
Então essa bondade vence nos contos de fadas.

Alexander Metzger

Sábia canção Pinóquio

Só um menino terá tempo de nascer -
Um grilo canta sobre a alma.
Apenas um menino decidiu se apaixonar -
O sino chama para a lição.

É negócio, negócio, negócio
Não se atreva a fazer nada sem ciência?
Vou aprender três palavras: "crex, pex, fex"
E correndo pulando no Campo dos Milagres!

Apenas o menino sentou-se para a geléia,
Acabei de tomar um chá doce,
Há um poema sobre o Azor
Eles fazem você empinar!

É negócio, negócio, negócio
Não se atreve a fazer nada sem estudar?
Como eu não conheço um verso melhor
Cerca de quatro soldas e cinco peças de ouro!

Apenas um menino está pronto para a aventura -
Raposas e gatos estão sendo afugentados dele.
Mas se eu começar a ensinar,
Então o País dos Tolos desaparecerá!

É este o caso? Negócio, ação!
É este o caso? Negócio, ação!
É este o caso? Negociar, fazer...

G. Polishchuk

Canção do Burro Pinóquio

Dedicado a Vasily Shishkin

Bisonho,
Yaya pobre burro cinza,
E eu era um moleque de madeira.
eu menti, eu era impertinente
Não ouvia os adultos
Por isso fui punido.

Bisonho,
sou o antigo dono
Eu fiz você dançar, seu bruto gordo!
eu me tornei manco
E não há esperança na vida
Eles querem me colocar no tambor.

Por que não fui à escola?
E aqui estou eu em apuros.

Bisonho,
Eu quero tomar conta da minha mente.
Quando estou à beira-mar.
Ai, burro
estou destinado a ficar
E terei que morrer como um burro.

Ya-aaaaa!
Leventhal

Enigmas sobre Pinóquio
* * * Ele tem sanguessugas Eu vendi Karabas Todo o cheiro de lama do pântano, O nome dele era... Resposta: Durmar	* * * O que é isso muito estranho Homem de madeira? Em terra e debaixo d'água À procura de uma chave de ouro. Tem um nariz comprido em todos os lugares... Quem é?... Resposta: Pinóquio	* * * Pai tem um menino estranho Incomum, de madeira, Em terra e debaixo d'água Procurando por uma chave de ouro Em todos os lugares o nariz enfia seu longo ... Quem é?.. Resposta: Pinóquio
* * * travessura de madeira De um conto de fadas em nossas vidas penetrou. Favorito de adultos e crianças, Temerário e inventor de invenções, Um brincalhão, um cara alegre e um trapaceiro. Diga-me, qual é o nome dele? Resposta: Pinóquio	* * * No café da manhã, ele só comeu uma cebola, Mas ele nunca foi um bebê chorão. Aprendeu a escrever com o nariz da letra E ele plantou uma mancha de tinta em um caderno. Não escutei Malvin O filho do papai Carlos... Resposta: Pinóquio	* * * Papa Carlos fica surpreso: Ele bateu no tronco - E o nó se tornou um nariz comprido... Assim nasceu... Resposta: Pinóquio
* * * menino de madeira, Impertinente e fanfarrão Todos sabem sem exceção. Ele é aventureiro. Acontece que é frívolo Mas em apuros, não desanime. E a senhora Carabás Ele conseguiu enganar mais de uma vez. Artemon, Pierrot, Malvina Inseparável de... Resposta: Pinóquio Zhanna Sinyuchkova		* * * eu sou um menino de madeira Em um boné listrado. Eu fui criado para a alegria das pessoas A felicidade é a chave na minha mão. Tartaruga deu Esta chave é mágica para mim. E então eu me encontrei Em um bom país de fadas Resposta: Pinóquio

O autor de "Pinóquio" - um conto de fadas conhecido em todo o mundo, nasceu na Itália em 24 de novembro de 1826. O nome do menino era Carlo Lorenzini. Carlo adotou o pseudônimo Collodi mais tarde, quando começou a escrever contos de fadas para crianças (esse era o nome da aldeia de onde sua mãe era). No início, eram traduções livres dos contos de outro contador de histórias não menos famoso - Charles Perrault. E o autor de Pinóquio começou a compor seu principal conto de fadas da vida aos 55 anos, em uma idade bastante madura!

Conto de fadas "As Aventuras de Pinóquio"

O editor do jornal infantil, que era publicado em Roma naqueles anos, sugeriu que o contador de histórias escrevesse um livro para crianças. Fascinado pela ideia de descrever as aventuras de Pinóquio, o autor escreveu a primeira história do livro em uma noite! E impresso, o primeiro capítulo aparece em 7 de julho de 1881. Em seguida, em cada número da publicação, são impressas histórias da vida de um menino de madeira, que são um sucesso estrondoso entre os jovens leitores.

O autor de "Pinóquio" queria completar sua obra enforcando o protagonista, mas os leitores infantis escreveram tantas cartas aos editores do "Jornal das Crianças" pedindo continuação que o contador de histórias teve que continuar publicando. E em 1883, um livro separado foi publicado em Florença, onde todos os capítulos publicados anteriormente no jornal infantil foram coletados. Foi publicado pela editora Felício Pagi. E pintou Pinóquio, um homem de madeira, compatriota do contador de histórias Enrico Matsanti, artista que determinou a aparência por muitos anos.

Um final feliz

A história termina com Pinóquio (italiano para "pinhão", de "pino" - pinho) de um pinocchio de madeira (italiano para "boneco de fantoche") se transforma em um homem. O autor de Pinóquio, a pedido de seus leitores, mudou deliberadamente o final da obra de negativo-edificante para positivo, e o conto se beneficiou muito com isso. No início do século 20, o livro tinha cerca de 500 edições só na Itália, e se tornou popular também em outros países. O autor de "Pinóquio", um conto de fadas com final feliz, morreu há muito tempo, e seu maravilhoso trabalho ainda é amado por crianças e adultos de todo o mundo!

Graças a Carlo Collodi e ao homem de madeira, a vila de Collodi também ficou famosa: há um monumento a Pinóquio com uma inscrição de agradecimento de leitores admirados. Além disso, a idade desses leitores é interpretada na faixa de quatro a setenta anos!

Pinóquio e Pinóquio

Entre os jovens leitores de "Pinóquio" estava Alyosha Tolstoy, um futuro escritor e contador de histórias russo. Muitos anos se passaram e ele decidiu recontar o livro de Collodi, mas à sua maneira. Foi assim que o conto de fadas “A Chave de Ouro”, familiar para nós desde a infância, viu a luz do dia. Assim, nasceu outro menino de madeira - Pinóquio, inquieto, terrivelmente curioso, alegre.

O conto de fadas "As Aventuras de Pinóquio" foi publicado no jornal "Pionerskaya Pravda" em 1935. E em 1936 foi publicado como um livro separado na Rússia. Desde então, o livro passou por muitas edições e adaptações. Continua popular até hoje.

Ambas as histórias sobre meninos de madeira começam da mesma maneira: um velho artesão uma vez esculpiu uma boneca em um maravilhoso tronco falante. Depois disso... Mas não vamos recontar as tramas, é melhor levar livros e ler por conta própria!

Pinóquio e Pinóquio são personagens literários fabulosos que podem ser chamados de irmãos gêmeos, apesar de terem nascido em épocas e países diferentes. Sua semelhança se manifesta não apenas na aparência, mas também na capacidade de entrar em histórias incríveis, em qualquer circunstância, sair da água seca e não perder a disposição alegre, generosamente temperada com travessuras juvenil. Claro, você pode distinguir essas travessuras umas das outras se ler atentamente os livros que descrevem suas aventuras.

Comparação

Pinóquio- uma boneca de madeira revivida, o herói do conto de fadas de A. Tolstói "A Chave de Ouro ou as Aventuras de Pinóquio". O protótipo para ele era outro herói de conto de fadas - Pinóquio, sobre quem os leitores aprenderam nas páginas do livro infantil de C. Collodi sobre as aventuras de um homem de madeira.

Pinóquio- o personagem do conto de fadas "Pinóquio, ou as Aventuras de uma Boneca de Madeira", a quem os italianos, como sinal de amor universal, ergueram um monumento com a inscrição: "Ao imortal Pinóquio - gratos leitores de quatro a setenta anos”.

Sobre os personagens

K. Collodi criou seu herói na forma de um boneco esculpido em um tronco de cerejeira, mas dotou-o das características vivas de uma criança inquieta com um conjunto completo de tendências infantis para a lepra e falta de senso de perigo. Pinóquio acabou sendo tão encantador que o leitor facilmente perdoa sua estupidez e até egoísmo, porque a espontaneidade e a desenvoltura se tornam mais importantes, graças às quais ele lida com quaisquer dificuldades e situações imprevistas.

No momento da publicação em russo, o conto já tinha 480 edições. Em 1906, o escritor noviço A. Tolstoy ficou tão empolgado com esta obra maravilhosa que mais tarde, tendo adquirido experiência criativa e fama literária, criou sua própria versão das aventuras de um homem de madeira, que recebeu o nome de Pinóquio.

O enredo do conto de fadas sobre a chave de ouro repete amplamente a ideia de K. Collodi. Pinóquio, como Pinóquio, foge de casa e acaba em um teatro de fantoches em vez de na escola. Pinóquio tem o patrocínio de uma jovem fada - a Garota de Cabelo Azul. Malvina torna-se namorada de Pinóquio, que educa diligentemente o teimoso e tenta ensinar-lhe a sabedoria da vida. Tanto Pinóquio quanto Pinóquio se tornam vítimas de um gato astuto e de uma raposa, esperando ingenuamente que uma árvore milagrosa cresça a partir de moedas enterradas no chão.

Mas ainda assim, nas aventuras de Pinóquio, surgem muito mais dificuldades. Ele acaba na ilha das abelhas trabalhadoras; acaba por estar a serviço de um camponês e, como um cão de guarda, guarda seu galinheiro; se transforma em burro, da pele da qual vão fazer um tambor. Pinóquio não passa nesses testes, mas conhece a tartaruga Tortila e aprende o segredo da chave de ouro. Ele tem que lidar com a ganância de Duremar, escapar da perseguição de Karabas, proteger Malvina e Pierrot, resgatar bonecas de problemas.

No final da história, Pinóquio se transforma em menino. Com Pinóquio, tal transformação não ocorre, embora se entenda que, ao retornar ao Papa Carlo, ele também se tornou uma criança comum.

Pinóquio não ergueu um monumento na Itália, mas o interesse e os sentimentos tocantes de nossos leitores por esse herói de conto de fadas não são menos do que os expressos pelos leitores italianos ao seu favorito literário.

Site de descobertas

1. Pinóquio é um personagem de um conto de fadas do escritor italiano C. Collodi. Pinóquio é um personagem de conto de fadas criado pelo escritor russo A. Tolstoy.
2. As aventuras de Pinóquio tornaram-se conhecidas dos leitores no final do século XIX. O Conto de Pinóquio foi publicado pela primeira vez em 1936.
3. No dialeto toscano, "Pinocchio" significa "pinhões". Pinóquio é traduzido do italiano para o russo como "boneca de madeira".
4. Algumas aventuras de Pinóquio não foram incluídas na versão do autor do conto de fadas de A. Tolstoi. Aconteceram a Pinóquio histórias diferentes daquelas em que se meteu o personagem de K. Collodi.

Cartão de visitas
Nome - Pinóquio (traduzido do italiano "burattino" significa "boneca de madeira"). Nasceu em 1936 na URSS. "Pais" - o autor do análogo soviético do conto de fadas italiano chamado "A Chave de Ouro, ou as Aventuras de Pinóquio" Alexei Nikolaevich Tolstoy e seu personagem de conto de fadas chamado Carlo, o mendigo.

Apresentação
Tendo saltado do tronco da cabana de Carlo, onde não há sequer uma lareira de verdade, o travesso e inquieto Pinóquio logo fugiu de casa e da escola. Mas ele fugiu com um objetivo nobre, na esperança de ficar rico rapidamente e comprar uma jaqueta para seu pai. Os atos mais engraçados de Pinóquio que Pinóquio nunca fez: participação em um jantar na taverna Três Minnows com os bandidos Alice e Basílio; enterrando moedas no Campo dos Milagres em antecipação ao rápido surgimento de uma riqueza incalculável.

Pinóquio: ou um cachorro ou um burro

Cartão de visitas
Nome - Pinóquio (em italiano - "pinhões"). Nasceu em 1883 na Itália. "Pais" - o escritor Carlo Collodi e seu personagem de conto de fadas chamado Gepeto, relojoeiro e fabricante de brinquedos.

Curta biografia
Naturalmente, é semelhante à biografia do "irmão mais novo", mas difere em vários detalhes. Por exemplo, o fato de o “papa” Pinóquio estar longe de ser pobre e morar na casa não sozinho, mas com animais de estimação. Os atos mais engraçados de Pinóquio que Pinóquio nunca fez: transformar-se em burro, de cuja pele quase fizeram um tambor; guarda do galinheiro que o contratou como "cão de guarda".

A Chave de Ouro não é a única obra escrita com base no conto de fadas de Carlo Collodi. Somente na URSS foi publicada a história de Elena Danko "The Defeated Karabas", o conto de fadas de Leonid Vladimirsky "Pinocchio está procurando um tesouro" e outros.

Originalidade russa do "menino" italiano

Apesar da óbvia semelhança do enredo, e Alexei Tolstoy não escondeu o fato de que ao preparar um livro sobre as aventuras de Pinóquio, ele usou a obra de conto de fadas de Collodi como original (aliás, talvez seja por isso que o pobre órgão grinder recebeu o nome de Carlo?), os personagens principais têm bastante originalidade. E muitas vezes se encontram em situações completamente diferentes.

Uma diferença importante entre os dois "de madeira": Pinóquio foi seriamente ajudado por uma jovem fada de cabelo azul. Mas Pinóquio escapou rapidamente da tutela obsessiva de Malvina e seu poodle esperto demais, Artemon. Além disso, Pinóquio estava sempre e em todos os lugares acompanhado por um Grilo chamado Grilo. Pinóquio, tendo ofendido seu Grilo Falante na estreia do conto de fadas, estabelece relações com ele apenas mais perto do final.

Uma curiosa diferença entre os dois personagens é também o fato de que na Itália existe um monumento com a inscrição "Gratos leitores ao Imortal Pinóquio". Na URSS e na Rússia, apenas limonada e um sistema de lança-chamas receberam o nome de Pinóquio.

É aí que Pinóquio claramente superou seu "irmãozinho" em crueldade. Além de acertar o infeliz Grilo com um martelo, ele também mordeu a pata de Cat. E no final ele foi punido - ele perdeu suas pernas de madeira queimadas.

Finalmente, durante as intermináveis ​​andanças e buscas por riquezas, o destino traz Pinóquio para a Ilha das Abelhas. Pinóquio, depois de visitar a Terra dos Tolos, conhece a sábia tartaruga Tortila e seus sapos. Eles ajudam não apenas a encontrar a Chave de Ouro, mas também a retornar à lareira já aberta na casa de Papa Carlo.

Quem escreveu "Pinóquio"? Esta pergunta será respondida pela maioria dos leitores de todas as idades que vivem no espaço pós-soviético. "A Chave de Ouro, ou as Aventuras de Pinóquio" é o nome completo do conto, composto pelo clássico soviético Alexei Nikolayevich Tolstoi, baseado no conto de fadas "As Aventuras de Pinóquio" de Carlo Collodi.

A partir do momento em que o conto de fadas de Tolstoi apareceu, começaram as disputas - o que é isso, transcrição, releitura, tradução, processamento literário? Ainda no exílio em 1923-24, Aleksey Nikolaevich decidiu traduzir o conto de fadas de Collodi, mas outras ideias e planos o capturaram, e as vicissitudes de seu destino pessoal o afastaram do livro infantil. Tolstoi retorna a Pinóquio dez anos depois. O tempo já era diferente, as circunstâncias da vida haviam mudado - ele voltou para a Rússia.

Tolstoi acabara de sofrer um ataque cardíaco e ficou um pouco afastado do trabalho duro em sua trilogia de romances The Pain. E uma coisa incrível, ele começa seguindo estritamente o enredo da fonte original, mas gradualmente se afasta dele cada vez mais, então se ele foi quem escreveu Pinóquio, ou foi um Pinóquio modificado, pode-se argumentar que os críticos literários Faz. O escritor não queria tornar sua história totalmente moralista, como foi o caso de Collodi. O próprio Aleksey Nikolaevich lembrou que a princípio tentou traduzir o italiano, mas acabou sendo chato. S. Ya. Marshak o empurrou para uma alteração radical dessa trama. O livro foi concluído em 1936.

E isso torna Tolstoi Pinóquio e seus amigos completamente diferentes do que eles queriam, para que os leitores sintam o espírito de diversão, brincadeira, aventureiro. Escusado será dizer que ele consegue. Então apareça histórias uma lareira pintada em uma tela velha, uma porta misteriosa escondida sob ela, uma chave de ouro que os heróis procuram e que deve abrir essa porta misteriosa.

Não se pode dizer que não há máximas moralistas no conto de fadas. Aquele que escreveu Pinóquio não era estranho para eles. Assim, o menino de madeira é ensinado tanto pelo grilo que mora no armário de Papa Carlo (é inútil!), quanto pela menina Malvina, que, além disso, tranca o herói culpado em um armário. E como qualquer menino, o homem de madeira se esforça para fazer tudo à sua maneira. E ele aprende com seus próprios erros. É assim que ele cai nas garras dos bandidos - a raposa Alice e - querendo ficar rico logo. O famoso Campo dos Milagres no país dos Tolos é provavelmente a metáfora mais famosa do conto de fadas, embora não seja a única, a própria Chave de Ouro também vale alguma coisa!

O enredo de Karabas-Barabas, um explorador de marionetes que quer encontrar uma porta secreta, leva nossos heróis a essa porta secreta, atrás da qual há um novo teatro de marionetes "Lightning". Durante o dia, os fantoches estudarão e, à noite, farão apresentações.

A popularidade caiu sobre Tolstoi incrível. As crianças nem pensaram em quem escreveu Pinóquio, leram o livro com prazer, e foi reimpresso 148 vezes só na URSS, foi traduzido para muitas línguas do mundo e filmado muitas vezes. A primeira adaptação cinematográfica foi lançada em 1939, o filme foi dirigido por A. Ptushko.

O conto de Tolstoi também é interessante para os adultos. Estilista magistral e zombador, o autor nos remete ao "Undergrowth" de Fonvizinsky (a lição de Pinóquio, um problema com maçãs), o ditado que o herói escreve é ​​o palíndromo de Fet: "E a rosa caiu na pata de Azor", à imagem de Karabas -Barabas eles vêem uma paródia de algo em Nemirovich-Danchenko, então Meyerhold, e muitos críticos literários referem-se ao fato de que Pierrot foi copiado de A. Blok.

Uma infância soviética feliz passou com caramelo Golden Key e refrigerante Pinóquio, agora seria chamado de marca promovida.

E, como antes, crianças e pais lêem e releem um conto de fadas que ensina o bem sem edificação tediosa.