class="eliadunit">

Moderni DVD ili MPEG filmovi mogu imati više audio zapisa. Obično je to originalna glasovna gluma i sinkronizirani prijevod, koji može biti u nekoliko verzija, na primjer, ruska i poljska. Vrlo često postoji potreba za promjenom jezika glasovne glume, na primjer, kako bi se naučio strani jezik. O tome kako promijeniti audio zapis u KMPlayeru će se raspravljati u ovom članku.

Standardne situacije

Korisnici se često pitaju zašto, kada započinju video sa različitim audio zapisima, oni zvuče u isto vrijeme. Tako, na primjer, film ima i originalni zvuk i rusku sinkronizaciju. Kao rezultat nametanja tokova jedan na drugi, stvara se nevjerovatna buka koja kvari sav užitak gledanja.

Ovo je uobičajena situacija i dešava se bez obzira na operativni sistem instaliran na računaru ili tip plejera. Neki plejeri mogu čak i „odbiti“ da puste numeru koja vam je potrebna ako ima više od jedne u filmu. KMPlayer je sasvim druga stvar. Savršeno percipira i reproducira sve dostupne audio streamove, ima cijeli set potrebnih kodeka, jednostavan je za upravljanje i apsolutno besplatan.

Kako promijeniti jezik glasa u KMPlayeru

class="eliadunit">

Postoji nekoliko jednostavnih načina za kontrolu zvuka u KMPlayeru:

• Kliknite desnim tasterom miša na prozor plejera dok gledate video i izaberite stavku "Audio" iz kontekstnog menija koji se otvori, iz nje - "Odabir toka". U prozoru koji se pojavi odaberite numeru koju želite.

• Ako nemate stavku “Audio”, morate pokrenuti napredna podešavanja. To možete učiniti na ovaj način: pozovite Postavke pritiskom na tipku F2, na listi koja se pojavi pronađite stavku "Napredni meni" i stavite "kvačicu" ispred nje.

• Najlakši način da promijenite zvuk preklapanja je korištenjem tipkovne prečice “Ctrl + X”.

I poslednji. Ako niste preuzeli, ali ste kupili film snimljen na DVD-u, informacije o broju audio zapisa možete pronaći direktno na kutiji. Ako, unatoč svim vašim naporima, ne možete promijeniti glasovnu glumu, onda se problem mora tražiti u samom disku i bolje ga je vratiti prodavaču. Uživajte u gledanju!

Popularni program za gledanje video datoteka KMP Player ima samo ogroman broj funkcija. Jedna takva mogućnost je promjena audio zapisa filma ako su različite pjesme prisutne u datoteci ili ako audio zapis imate kao zasebnu datoteku. Ovo vam omogućava da prelazite između različitih prijevoda ili odaberete izvorni jezik.

Ali korisnik koji je prvi put uključio program možda neće tačno razumjeti kako promijeniti jezik glasa. Čitajte dalje i saznaćete kako to učiniti.

Program vam omogućava da promijenite audio zapise koji su već ugrađeni u video i povežete eksterni. Prvo, razmotrite opciju sa ugrađenim u video različite opcije voiceovers.

Uključite video u aplikaciji. Kliknite desnim tasterom miša na prozor programa i izaberite stavku menija Filteri>KMP Ugrađeni LAV Splitter. Takođe je moguće da će poslednja stavka u meniju imati drugačiji naziv.

Lista koja se otvara prikazuje skup dostupnih preslušavanja.

Ova lista je označena sa "A", ne treba je mešati sa video kanalom ("V") i menjačem titlova ("S").

Odaberite glasovnu glumu koju želite i gledajte film dalje.

Kako dodati audio zapis treće strane u KMPlayer

Kao što je već spomenuto, aplikacija može učitati vanjske audio zapise, koji su zaseban fajl.

Da biste učitali takvu numeru, kliknite desnim tasterom miša na ekran programa i izaberite Otvori>Učitaj eksterni audio zapis.

Otvoriće se prozor za odabir potrebne datoteke. Odaberite željenu audio datoteku - sada će odabrana datoteka zvučati kao audio zapis u filmu. Ova metoda je nešto složenija od odabira glasovne glume koja je već ugrađena u video, ali vam omogućava da gledate film sa zvukom koji želite. Istina, morat ćete potražiti odgovarajuću pjesmu - zvuk mora biti sinkroniziran s videom.

Počnimo s činjenicom da - postoje dva načina da se razumije jezik fraze u KMPlayeru! Ovo je jezik samog KMPlayera i jezik videa.

Pričaćemo o oba!

Hajde da navedemo teme koje vas očekuju na ovoj stranici!

1. Jezik programa KMPlayer.
2.Promijenite jezik u videu u KMPlayeru.(verzija 3.0.0 1439)
3.Kako promijeniti jezik u filmu u KMPlayeru (verzija 3.9.1.134)

Jezik programa KMPlayer.

Ako se dogodilo da ste instalirali KMPlayer player na jeziku koji nije ruski, onda morate ići na postavke. U podešavanja možete ući na najkraći način, kliknite desnim tasterom miša na prozor plejera i pojavi se takav panel gde vidimo da je naš jezik engleski, pređite mišem preko dugmeta za jezik i zatim izaberite ruski jezik!

Zatim, razgovarajmo o tome kako promijeniti audio zapise u dvije verzije ovog plejera! Ovdje je potrebno pojasniti da se na različitim osovinama i dubinama bita, te ovisno o verziji, način promjene jezika može razlikovati!

Imamo verziju za Windows 7.32 i Windows 8.64 koju možete

Inače, problem ažuriranja i iskačućeg prozora sa zahtjevom za ažuriranje je riješen!

Promijenite jezik u videu u KMPlayeru.

Razmotrićemo verziju KMPlayer 3.0.0 1439. Ono što mi se sviđa kod ove verzije player KMPlayer, činjenica da možete mijenjati jezik koristeći prečice na tastaturi! Ako film ima nekoliko audio zapisa, onda pritiskom na kombinaciju tipki ctrl - X, audio zapisi će se mijenjati jedan za drugim!

Šta možemo vidjeti na donjem ekranu!

Ili, idemo u lijevi kut i tamo se nalazi nekoliko dugmadi, pritisnite krajnje desno dugme - audio streamovi.

I pojavljuje se novi prozor, gdje možete odabrati ili pjesmu, ili reprodukciju desnog, lijevog ili oba kanala!

Kako promijeniti jezik u filmu u KMPlayeru.

Sljedeća opcija je KMPlayer verzija 3.9.1.134. Za ovu verziju KMPlayera, dugmad se takođe nalaze u donjem levom uglu! T

Tek sada nam treba krajnje lijevo dugme! Filteri! Pritiskamo!

Pritisnemo koji nam treba i slušamo film sa promenjenim jezikom u KMPlayer plejeru sa jezikom!